sobota, 28 maja 2016

Necrodoom [Fra] - Reborn by Sorcery [1993]

Drugie demo francuskiego tworu o nazwie Necrodoom, za który odpowiadał Lord Astaroth z Ancestral Goetia. Produkcja tego dema jest tragiczna, same kompozycje też nie powalają. Mówiąc krótko anemiczne brzdękanie o paskudnym brzmieniu. Dla niewychodzących z piwnicznej jamy masochistów.

1.REBORN BY SORCERY
2.FROM THE DARK FOREST
3.JESUS HORNS
4.MARCH OF MELANCHOLY
5.MASSACRA (HELLHAMMER COVER)

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Kerno [Grc] - Satan Master [1993]























Kapela z Aten, na koncie jedno demo. Granie trochę w podobnym stylu, jak wczesne dokonania ich rodaków z Varathron czy Rotting Christ. Nawet fajne.

1. EVIL NIGHTS
2. SATAN MASTER
3. MY LORD
4. LORD OF LORDS, KING OF KINGS
5. KERNO
6. SILENCE
7. INATUS EST
8. DARK KINGDOM
9. UNDER THE WINGS OF DESPAIR (BONUS)
10.CHAOS OF CONCIENSE (BONUS)

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Green Carnation [Nor] - Hallucinations of Despair [1991]























Norweska supergrupa grająca progresywnego rocka, w której przewinęła się masa doświadczonych muzyków, między innymi z Carpathian Forest i In The Woods... Zanim jednak wydali swój debiutancki długograj w 2000 roku, mieli już na koncie jedno demo, jeszcze z 1991 roku! A były to zgoła inne klimaty - typowo deathmetalowe. Nazwa zespołu wbrew pozorom również oznaczała co innego. Podobno początkowo chodziło o zieloną karnację (rozkład i te sprawy). Po reaktywacji w 2000 roku powrócili natomiast jako... zielony goździk (słowo "carnation" ma dwa znaczenia). ;-)
Ciekawostką jest też ostatni utwór na tym demie, pełniący funkcję outra - składa się na niego miks wymieszanych sampli z... Pink Floyd.

1.LAUDATE DOMINUM
2.DECEASED (ASHES TO ASHES)
3.INCUBUS
4.CORPUS CHRISTI
5.A KISS BEFORE DYING
6.DEFACE OF MIND
7.BURNING OD DEATH
8.HALLUCINATIONS OF DESPAIR

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Dark Mist [Prt] - Behind a Black Curtain [1995]
















Nienajgorszy thrashmetalowy zespół z Portugalii, który powstał w 1994 roku. Wydali chyba tylko jedno demo. Raczej łagodne i melodyjne, ale może komuś pomoże się zrelaksować. ;-)

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

piątek, 27 maja 2016

Infernum [Pol] - When The Light Has Died [1996]























Prace nad płytą Infernum "Farewell" zaczęły się w 1995 roku, jednak z rozmaitych powodów została ona ukończona dopiero dziesięć lat później. Z wczesnego etapu owych działań zachowało się jednak kilka rehów, które zostały zarejestrowane jakoś koło 1996 roku. Ukazały się one w formie bootlegu, nie wiem czy tylko w formie cyfrowej, czy na fizycznym nośniku również. W każdym razie poniżej owe instrumentalne nagrania. Bootleg zowie się "When The Light Has Died", gdyż tak początkowo miał się nazywać album.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Blasphereion [Bel] - Blasphereion [1993]












Kapela z Belgii, w której funkcję wokalisty (i basisty) pełnił Cernunnos - perkusista oraz jeden z założycieli Enthroned, który odebrał sobie życie w 1997 roku. W 1991 roku Blasphereion wydał debiutancki album za sprawą Osmose, a dwa lata później prezentowane poniżej demo (własnym sumptem). Miły dla ucha death metal grany w szwedzkim stylu.

1.DESECRATION OF CHRISTIAN BODY
2.SATAN'S CELEBRATION
3.EVIL MESSIAH

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

czwartek, 26 maja 2016

Worshipper [Swe] - Promo [1996]























Szwedzki Worshipper - projekt Fredrika Söderlunda, znanego z takich tworów jak Octinomos czy industrialny Puissance. Jako Worshipper wydał tylko jedną taśmę promo, a szkoda, bo zapowiadało się bardzo dobrze. Dwa niedługie, ale żywiołowe blackmetalowe wałki. Warto sprawdzić!

1.GOAT WARRIOR
2.WORSHIP YOUR CHILDREN

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Gallhammer [Jpn] - Gallhammer [2003]













Jeszcze jedno demo Gallhammer. To ukazało się w 2003 roku. Nigdy w sumie do końca nie kumałem fenomenu tego girlsbandu. Są fajne motywy, ale trochę to takie skoślawione i jakieś anemiczne... Na dłuższą metę przynudza. W każdym razie czuć w tym trochę ducha starej szkoły.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

środa, 25 maja 2016

Dark Fury [Pol] - Turning Into Ashes [1998]























Wyszedł właśnie nowy album Dark Fury, który niszczy obiekty. Z tejże okazji przypomnijmy sobie pierwsze demo zarejestrowane na przestrzeni dwóch tygodni, w lutym 1998 roku.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Helheim [Nor] - Niðr Ok Norðr Liggr Helvegr [1994]























Drugie demo Helheim. Pięcdziesiąt minut klimatycznego, nieszablonowego black metalu. Sam zespół znany i lubiany, nie będę zatem strzępił języka, a posłużę się obfitym (chociaż trochę nieaktualnym) opisem z lastfm.
"Nazwa tego norweskiego zespołu została zaczerpnięta z mitologii nordyckiej. Helheim to zimny, mroczny i okrutny świat śmierci, będący pod panowaniem niegodziwej bogini Hel, córki Lokiego. Po Helheim błąkają się dusze umarłych, które nie dostąpiły zaszczytu wkroczenia do Valhalli z powodu niehonorowej śmierci.
Początki zespołu datuje się na 1992 rok. Założycielami byli dwaj młodzi Norwegowie - V'gandr (wokale, bass) i H'grimnir (gitara). Jako że członkowie zespołu interesowali się głównie mroczną stroną ojczystej mitologii, postanowili nazwać swój zespół Helheim. Nazwa ta według naszych bohaterów doskonale pasuje do ich stylu gry i warstwy tekstowej. Po krótkim czasie dołącza do nich Hrymr (perkusja). Zespół zaczyna w tym czasie grać pierwsze koncerty w Bergen i okolicach. W 1993 roku skład wzbogaca się o Nidhogga (wokale). W tym samym roku zespół nagrywa swoje pierwsze demo zatytułowane "Helheim", które jednak ukazało się jedynie w Norwegii. Wkrótce potem zespół opuszcza Nidhogg, ponieważ nie był w stanie całkowicie poświęcić się dla Helheim (zapewne dlatego, że w tym czasie był także wokalistą Einherjer). Pozycję drugiego wokalisty obejmuje H'grimnir. W 1994 roku zespół nagrywa swoje drugie demo "Nidr Ok Nordr Liggr Helvegr", za sprawą którego podpisują dwupłytowy kontrakt z niemiecką wytwórnią Solistitium Records (aktualnie Millenium Music). Nadszedł więc czas na nagranie debiutanckiego albumu. Na studio nagrań zespół wybrał Grieghallen. Debiut Helheim, zatytułowany "Jormundgand", ukazuje się w 1995 roku. Jest to oryginalny, znakomity black metal. W 1996 zespół uczestniczy m.in. w trasie koncertowej po Europie razem z polskimi Christ Agony i Behemoth - "Pagan Triumph Tour" oraz występuje po raz pierwszy na niemieckim festiwalu "Under The Black Sun". W 1997 roku wydają swój drugi album zatytułowany "Av Norroen Aett", wypełniając tym samym warunki kontraktu z Solistitium Records. Wyruszają w tym samym roku w trasę koncertową "Nights of Revelation Tour" razem z Hades Almighty, Aeternus i Isvind. Potem pojawiają się także na festiwalu "Fucking Christmas" w Berlinie. Po powrocie do kraju, Helheim przyjmuje w swe szeregi dwóch nowych członków. Są to Lindheim (klawisze) i Thorbjoern (gitara). W 1999 roku, w tym pięcioosobowym składzie, nagrywają MCD "Terrorveldet" dla wytwórni Ars Metalli, z którą podpisali wcześniej jednopłytowy kontrakt. Zmienili jednak studio nagrań na S.J.E.F. Studio. Na tym EP widoczna jest lekka zmiana stylu grupy, choć nadal są to charakterystyczne dla Helheim dźwięki. Od tego wydawnictwa Hrymr rozpoczyna także tworzenie kawałków ambientowo-industrialnych, opowiadających o dziewięciu krainach świata Helheim. Powoli V'gandr rezygnuje ze swoich piskliwych wysokich wokali na rzecz bardziej tradycyjnego "zdzierania" gardła w niższych tonacjach. W tym samym roku nagrywają swój trzeci album - "Blod Og Ild", który niedługo później został wydany na jednym wydawnictwie razem z "Terrorveldet". Należy jeszcze wspomnieć, że do utworu "Jernskogen" z tej płyty został nakręcony znakomity teledysk. W owym czasie zespół udziela się koncertowo m.in. występuje po raz drugi na "Under The Black Sun Festival", a w 2001 roku nagrywa ponoć MCD "Helsviti", ale jak do tej pory materiał ten nie ujrzał światła dnia. Zespół zmienia studio nagrań na stare, dobre Grieghallen i rozpoczyna prace nad nowym albumem. Czwarty LP grupy, zatytułowany "Yersinia Pestis", ukazuje się w 2003 roku, wydany przez Massacre Records i jest to jak do tej pory ostatni materiał w dorobku grupy. Warto jeszcze wspomnieć, że V'gandr, jako jedyny z muzyków Helheim udziela się także poza zespołem. Był basistą zespołu Einherjer na trasie razem z King Diamondem w 2001 roku, a także jest tzw. "stałym sesyjnym muzykiem" w Aeternus, w którym to również obsługuje bas."

Od siebie dodam ciekawostkę, że Helheim grał parę lat temu w... norweskim przedszkolu! Uczcili w ten sposób premierę "Kaoskult". Skomentowali to nawet słowami: "Trzeba pozwolić, żeby metal i Odyn pochwycili dzieci, zanim zrobi to Jezus!" Chętnie też odpowiadali dzieciakom na pytania dotyczące korzeni staroskandynawskiej mitologii.
Wyobraźcie sobie coś takiego w naszym katolewackim ciemnogrodzie, gdzie większość ludzi nawet nie wie że Wigilia jest świętem pogańskim "przerobionym" na chrześcijańską modłę.

[DOWNLOAD]

Czytaj więcej na http://muzyka.interia.pl/metal/news-helheim-w-przedszkolu,nId,1637841#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=firefox

Azazel [NZL] - Nocturnal Cognation [1992]
















Całkiem zajebiste demo Azazel z Nowej Zelandii. Masywny blackmetalowy łomot, w którym nie brak też deathmetalowego ciężaru i riffów. Warto obadać.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

wtorek, 24 maja 2016

Arög [Che] - Rehearsal [1990]

Wielu z Was zapewne kojarzy szwajcarski Mordor - funeral doom metalową maszynkę do mielenia mięsa. W latach 1987-1990 tworzyli jako Arög. Był to obskurny black/doom metal który z pewnością wpadnie w ucho fanom wczesnego Abruptum i Beherit. Na reh mieszczą się cztery utwory: Angels of God, Ave Tenebrae, Fall Into Hell i Insanity, aczkolwiek całość jest zgrana w jednym pliku. Materiał ten ukazał się na jakiejś nieoficjalnej kompilacji z 1991 roku, wespół z Mordor i G.O.R.A ("Gore Occult Rot Annihilation") - projektu trzech członków tejże kapeli, w którym młócili goregrind. Wyszedł też "pojedynczo", ale jako bootleg. Jeśli nie brzydzi Was fetor rozkładu i stęchlizny, powinniście się zapoznać.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

poniedziałek, 23 maja 2016

Grenjar [Nor] - Mors Atra [2002]

Grenjar sobie cenię, zresztą parę materiałów tej już niestety nieistniejącej hordy wrzucałem swego czasu na tę stronę. Teraz czas na demos z 2002 roku. Kapitalny klimat zawarty jest w tych dwudziestu minutach muzyki. Polecam się zapoznać miłośnikom nastrojowego, norweskiego grania.

1.MORS ATRA
2.FIMBULVINTER
3.ISHAVET
4.EN AKT AV MITT SINN
5.VANISHING

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Apolion's Genocide [Col] - Selaicnetsixe Samgidarap [1996]



















Bardzo zacna, chociaż okryta kurzem formacja z Kolumbii. Dwadzieścia minut nastrojowego blackmetalowego grania, bardziej na "leśną" modłę (w przeciwieństwie chociażby do pierwszego dema, które mocniej death metalem zajeżdżało). Do tego typu muzyki przydałoby się może nieco lepsze brzmienie, ale mimo wszystko warto się zapoznać.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Hatepulse [Nor] - Core of the Soulless [2007]























Projekt Vragsinna z Carpathian Forest. Gruby tworzył muzykę, na wokalach natomiast był niejaki Kulde, znany też z World Destroyer. Materiał nagrywany "na raty" w rozmaitych studiach, na przestrzeni lat 2003-2005. Ostatecznie album ukazał się pierwszego maja 2007 roku w formie cyfrowej, w net-labelu Vrangsinna - Misantrof ANTIRecords, skąd można go pobrać legalnie. Zacna porcja muzyki, warta sprawdzenia. Polecam zwłaszcza maniakom Karpatek. Link prosto do źródła.

1.PUR NEGATIV ENERGI
2.IMPOSTOR'S DECAY
3.BREAKING OUT OF HELL
4.DECEIVED BY LIGHT
5.A COLDER KIND OF DEATH
6.FOUR TIMES DEATH IN PERSPECTIVE

[DOWNLOAD]

Peste Noire [Fra] - Macabre Transcendance... [2002]























Demo Peste Noire z czasów gdy tworzyli bardziej przystępną dla mego ucha muzykę, niż obecnie. Prymityw ze mnie, ale jakoś nie do końca czuję tą całą dekadencką awangardę jaką serwują na ostatnich krążkach. Tutaj natomiast otrzymujemy brudny blackmetalowy łomot, czyli to co nadpobudliwe tygryski lubią najbardziej. Chwytliwych "czystych" zagrywek zresztą też tu nie brakuje. Warto się zapoznać.
Taśma ukazała się w liczbie trzystu egzemplarzy.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

niedziela, 22 maja 2016

Kill [Swe] - Morbid Curse [2003]






















Limitowany do stu kopii reh szwedzkiego Kill. Piętnaście minut blackmetalowego przyjebania. Może podpasić fanom Bestial Mockery i tego typu klimatów.

1.VOMIT OF HEAVEN
2.BELOW
3.MORBID CURSE
4.UNLEASH THE FURY OF ABYSS FLAMES

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Ungod [Ger] - Magicus Tallis Damnatio [1992]
















Kolejna horda z Bawarii. Taśma wydana w nakładzie ponad trzystu egzemplarzy. Kapitalny, chwytliwy i niepozbawiony jadu black metal. Miejscami kojarzy mi się trochę ze starym Immortal. Polecam!

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Winterblut [Ger] - Asche Gottes [1996]























Pierwsze demo jednoosobowego projektu z Bawarii - Winterblut. W przypadku tego dema w sumie niejednoosobowego, bo na bębnach tłucze niejaki Rabenschwarz. Klimatyczny black metal z w miarę rozsądnie wykorzystanymi syntezatorami (no, powiedzmy że miejscami, bo czasem włącza się jakaś piździawka...). Taśma ukazała się w nakładzie trzystu sztuk.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Absu (Void of Naxir) [Ita] - Catacomba, Opera I [1993]




















Włoskie Absu, znane też pod nazwą Void of Naxir. Nagrali jedno demo na którym dzieje się dużo rzeczy, których nie za bardzo ogarniam. Dosyć pokręcona muzyka której najbliżej chyba do black metalu. W piździet jakichś solówek, przy których usnęliby nawet smakosze prog rocka, przerywanych anemicznymi brzdąknięciami w gitary. Sporo jakichś sprzężeń, do tego często (choć nie wszędzie) wokale na jednym tylko kanale (zawsze mnie irytował taki zabieg). Dużo tu też rozmaitych przerywników. Oryginalności nie sposób temu odmówić, chociaż ja nie za bardzo kumam z czym to się je. Polecam tym, co lubią eksperymentalne, raczej improwizowane materiały.

1.BLACK WINTER OF UNCREATION
2.BEYOND THE BLIND STARS
3.THE CRYPT IN THE WOOD
4.ETHEREAL WITCH OF COSMIC CHAOS
5.THE ENTRANCE
6.CATACOMBA, OPERA I

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Belphegor [US] - Blasphemous Prayers [1993]












Nie jest to znany i lubiany Belphegor z Austrii, ani tym bardziej średnio znany i raczej nielubiany satyropodobny Belfegor z Polski, a kapela z Colorado, co wysrała jedno demo. Chaotyczny grindowo-black/deathmetalowy jazgot dla ludzi o bardzo niewysublimowanych gustach. Sześć minut sieczki dla niewyżytych rzeźników.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Gallhammer [Jpn] - Endless Nauseous Days [2004]























Znany i raczej doceniany zespół założony przez trzy urocze kukiełki z Tokio. Do ściągnięcia demo z 2004 roku, a na nim tytułowy "Endless Nauseous Days" znany z debiutu i dwa kawałki, niby zgrane z jakiegoś występu live (chociaż brzmienie mają niezłe). Całość w jednym dwunastominutowym pliku.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

piątek, 20 maja 2016

Leviathan [US] - Demo VIII: Video Brolo [2000]























Ósme demo amerykańskiego Leviathan. Można tu wyłapać motywy znane z Lurker of Chalice i z innych dem Leviathan, głównie "Three". Pięć kwadransów hipnotycznego black metalu. Nie brakuje też nieco agresywniejszych momentów i ciężkich, doomowych zwolnień.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Horna [Fin] - Hiidentorni [1997]
























Limitowane do 150 kopii demo Horny. Czterdzieści minut obskurnego black metalu kojarzącego mi się miejscami z pierwszymi płytami Gorgoroth.

[DOWNLOAD]

czwartek, 19 maja 2016

Moonblood [Ger] - Rehearsal III: Frozen Tears of a Vampire [1995]























Kompletowania dyskografii Moonblood ciąg dalszy. Jak każde demo Moonblood, to również jest surowe niczym pani w dziekanacie, brudne niczym pacha cygana i długie jak siusiak wieloryba. Nagrane zostało w marcu 1995 roku, a wydane miesiąc później. Jeśli czyimś fetyszem jest stęchlizna, powinien się zapoznać z tą taśmą.

[DOWNLOAD@sendspace]

or

[DOWNLOAD@mediafire]

Nagelfar [Ger] - Jagd [1996]























Cytując trochę koślawy opis z lastfm: "Nagelfar (nie mylić ze szwedzkim Naglfar) był niemieckim zespołem grającym progresywny black metal. Banda powstała w Aachen (Niemcy) w roku 1993 przez Zorna i Rhyktius V. Grhabakk von Meilenwalda. Po długich poszukiwaniach wokalisty, wybrany został Smaug wraz z Svein von Hackenbergem oraz Rhyktiusem stworzyli pierwszy pełny skład w 1995 roku.
Na jesieni Smaug został zastąpiony przez Jandera a Garvin dołączył jako sesyjny klawiszowiec. W tym składzie powstały pierwsze dzieła demo "Als die Tore sich öffnen" (Gdy Otworzą się Bramy), drugie demo "Jagd" (Polowanie) co zaowocowało podpisaniem następnego roku kontraktu z Kettenhund Records.
W 1997 wydany został pierwszy album "Hünengrab im Herbst", split z Dark Embrace tego samego roku.
W 1998 roku Svein von Hackenberg odszedł z zespołu z osobistych powodów i został zastąpiony przez Chaosa. Produkcja konceptowego albumu "Srontgorrth" stanęła z powodu odejścia Jandera przed nagraniem wszystkich wokali. Z tego powodu zastąpił go Zingultus. Chaos odchodzi krótko po nagraniu albumu.
W 2001 wydany zostaje "Virus Wes". Rok później zespół rozpada się z niewiadomych przyczyn.
"
Poniżej do zdarcia wspomniane demo "Jagd", które ukazało się w okrąglutkim jak elipsoida trójosiowa nakładzie 356 kopii. Niezłe, nieco melancholijne granie. Trzydzieści sześć minut muzyki w jednym pliku.

[DOWNLOAD]

wtorek, 17 maja 2016

Enkil [US] - Enkil [1995]














Horda z Kansas. Wydali jedno demo, na które składa się dwadzieścia minut brudnego black metalu granego na norweską nutę. Niezłe.

[DOWNLOAD]

sobota, 14 maja 2016

Shub Niggurath [Mex] - Horror Creatures [1990]























Dla odmiany trochę deathmetalowego łupnięcia. Pierwsze demo inspirowanego twórczością Lovecrafta zespołu z Meksyku, nagrane latem 1990 roku. Old-schoolowy brud i syf (w pozytywnym tego słowa znaczeniu, o ile słowo syf może brzmieć pozytywnie). Polecam!

[DOWNLOAD]

Witchcraft [Hun] - ...on the Path of Fogs [2001]























Kolejna bardzo dobra porcja muzyki, tym razem z Budapesztu. Demos zarejestrowany w październiku 1999 roku, a wydany dwa lata później. Black metal na norweską nutę.

[DOWNLOAD]

piątek, 13 maja 2016

Selvhat [Nor] - Den Svarte Tid [2004]























Selvhat powołał do życia nieświętej pamięci Steingrim Torson w 2002 roku. Do ściągnięcia dość długie, bo trwające prawie trzy kwadranse demo z 2004 roku. Ponure oblicze black metalu. Jak wszystko co stworzył Mehimoloth, rzecz zdecydowanie warta uwagi.

[DOWNLOAD]

Pest [Swe] - Black Thorns [1999]























Kapitalne demo szwedzkiego Pest. Ukazało się na CDrze w nakładzie 100 kopii. Równe pół godziny zajebistego black metalu.

[DOWNLOAD]

środa, 11 maja 2016

Botulistum [Hol] - Hongerend Vuur [1998]























Powstało toto w Holandii w 1998 roku za sprawą Nachtraafa i Botmuyla. Sami określali swoją muzykę mianem torfowego black metalu, czy jakoś tak... W sumie to taki trochę black-grind, z racji że większość kawałków trwa około minuty, he he. Kto lubi bardzo chaotyczny, szybki i prymitywny napierdol, może spróbować swoich sił słuchając tegoż. Jak dla mnie raczej liche. Całość dema na które składa się sześć utworków, zgrana w jednym kawałku.

[DOWNLOAD]

środa, 4 maja 2016

VIDEO: Ritual Bloodshed, Martwa Aura - Live in Poznań, 30 IV 2016

Fragmenty występów Ritual Bloodsheed i Martwej Aury z Chainsaw Metal Slaughter vol. XXIV. Na Bloodthirst i Non Opus Dei nie starczyło mi miejsca w aparacie. Jakość dźwięku kiepskawa, obraz bardzo dobry.